lampe en if avec bague en inox
lampe en pommier en forme de coeur
lampe en bouleau avec 2 tiges en aluminium peinte en gris métalisé
lampe en pommier coupée en tranches avec 4 tiges en acier
lampe en pommier avec bague en inox

La fabrication des lampes en bois – Philosophie

J’ai grandi dans l’atelier de mon papa ébéniste.
J’ai toujours aimé, depuis l’enfance, travailler
cette matière noble et chaude qu’est le bois.
Son odeur, ses couleurs, les formes
incroyables que nous pouvons lui donner,
tout ceci m’a de tout temps émerveillée.
Ces arbres magnifiques nous servent
toute leur vie, nous tiennent au frais l’été,
nous aident à nous chauffer l’hiver, à fabriquer
nos habitats ainsi que nos mobiliers.
Nous leur devons énormément
et ils méritent d’être absolument protégés.
Les arbres, comment ça fonctionne ?
Végétaux extraordinaires, solides, durables,
leur composition chimique peut contenir
jusqu’à 50% de carbone.
Ils se composent d’environ 50% d’eau
dont le 20% est contenue dans les racines.
Acteurs précieux du stockage du CO2,
ils absorbent le gaz à l’aide de petites fentes présentes sur leurs feuilles ou aiguilles
pour fabriquer du sucre.
Pour cela, ils ont besoin d’eau et de lumière.
Ce processus est appelé photosynthèse.
Les arbres transforment ensuite ce sucre
en amidon qui apporte une part

de l’énergie et d’autre part,
le matériau nécessaire à la constitution du bois, de l’écorce, des racines,
des feuilles ou des aiguilles.
Le sous-produit de la photosynthèse
est l’oxygène. Parallèlement
à la photosynthèse, on observe
le phénomène inverse, la respiration.
Les cellules des arbres brûlent une partie du sucre avec de l’oxygène
et produisent du CO2 et de l’eau.
Cela produit l’énergie dont ils ont besoin pour fabriquer d’autres substances vitales pour l’arbre.
Le CO2 libéré est rendu à l’atmosphère.
Tant que l’arbre est vivant et pousse,
il prélève plus de dioxyde de carbone
par photosynthèse qu’il n’en rend
par sa respiration. l’arbre croît
et emmagasine du carbone tiré du dioxyde de carbone ( CO2) sous la forme de sucre et d’autres molécules organiques dans le bois. Si il meurt,
il se décompose lentement
et les molécules organiques
se transforment à nouveau en CO2,

qui est rendu à l’atmosphère.
Lorsque je croise la route d’un arbre mort,
tombé à cause du vent ou de vieillesse,
après avoir vu tant d’années se dérouler
autour de lui, cela m’attriste toujours,
bien que cela fasse partie du cycle de la nature. Afin qu’il ne finisse pas sa vie
dans un feu, je lui donne une deuxième vie,
je vais transformer son tronc ainsi
que ses branches en luminaires
de toutes sortes. Il pourra ainsi renaître
et éclairer encore de longues années
son nouveau foyer d’adoption.
Je vais le couper sur place, le laisse sécher
durant quelques mois, puis, ensuite,
je peux le travailler. Nettoyage du tronc,
dépose de l’écorce, ponçage, perçage des trous
qui permettront le passage du câble
électrique ainsi que la douille de l’ampoule.
Ensuite, il sera temps de passer aux finitions,
passage d’une peinture incolore ou traitement
à l’aide d’un beurre spécifique pour le bois.
Pour terminer, application d’une pièce de cuir
sur le dessous du tronc du luminaire.
Cela évitera d’abîmer le mobilier sur lequel
la lampe prendra place.

tas de bois de pommier coupé à la tronçonneuse pour fabriquer les futures lampes. pile of apple wood cut with a chainsaw to make future lamps

Je fabrique plusieurs types de lampes
dans ma collection variée.
Il y a les lampes en bois, avec ou sans abat-jour.
Elles sont fabriquées à partir de bois massifs
que je vais tronçonner sur place.
Elles sont issues d’arbres tombés
à cause du vent ou de vieillesse.
J’utilise la plupart du temps des arbres fruitiers
car leurs essences sont très colorées.
Leurs tronc sont très intéressants également
car ils sont « vissés » et tortueux,
ce qui leur confèrent
des formes très originales à travailler.

Après avoir laissé sécher les troncs à l’air libre
mais à l’abri des intempéries quelques mois,
je peux dès lors commencer à les travailler.
Débute alors un long travail de nettoyage
des troncs, avec enlèvement des écorces,
de la mousse, de la terre etc…
Ce travail méticuleux est important,
car il déterminera la qualité de finition
des différentes pièces.

enlèvement de l'écorce de bouleau pour la préparation d'une future lampe. removal of birch bark for the preparation of a future lamp
Support pour fixer les troncs des lampes pour la découpe à la tronçonneuse Support for fixing the trunks of the lamps for cutting with a chainsaw
Découpe des troncs des lampes avec la scie alternative . Cutting trunk with alternative saw
tronçonneuse Makita à accu pour la découpe des troncs makita battery-powered chainsaw for trunk cutting

Les troncs sont découpés
à la tronçonneuse à accu
puis débités plus précisément
à la scie alternative.
Ceci leur assure un parallélisme
parfait permettant une assise
et une stabilité très importante
aux différents luminaires.

perçage du trou du câble électrique de la lampe avec la perceuse à colonne.drilling the hole for the electric cable of the lamp with the drill press.lamp with the drill press.

Une fois les différents perçages réalisés,
s’ensuit l’étape du ponçage
plus ou moins profond
suivant l’état du bois récupéré.
Si l’arbre était tombé depuis longtemps,
qu’il était devenu blanc et sec,
il faudra poncer longtemps
et très profondément
jusqu’à retrouver sa couleur d’origine.
Cette étape est très longue
mais très importante
car elle assurera une finition sans faille.

Les troncs sont ensuite percés à l’aide
d’une perceuse à colonne équipée
d’une très longue mèche.
Ce trou permettra le passage
du câble électrique et de l’interrupteur
ainsi que de la douille de l’ampoule.
Cette opération doit se faire lentement,
au risque de faire surchauffer la mèche.
Il faut veiller à évacuer les copeaux du trou
au fur et à mesure, afin d’éviter
de provoquer un bourrage de l’outil.

perçage du trou du câble électrique de la lampe avec la perceuse à colonne.drilling the hole for the electric cable of the lamp with the drill press.lamp with the drill press.
Lampe en pommier satinée. Handcrafted appletree lamp

Les troncs peuvent
être traités différemment,
avec un beurre pour le bois,
peints avec des lasures d’aspect
naturel ou laissant ressortir
plus ou moins les couleurs
d’origine du bois massif.

Lampe en pommier beurrée. Handcrafted appletree lamp

Afin d’assurer une belle
finition, une bague en acier
inoxydable est installée
sur le pourtour de la douille
de maintien de l’ampoule.
Elle est usinée
sur mesure au tour.

Usinage de la bague en inox pour le cache douille d'ampoule Machining of the stainless steel ring for the bulb socket cover
Lampe fabriquée en pommier. Douille cache culot d'ampoule en inox Handcrafted appletree lamp Bulb cover socket machined in stainless steel
Lampe artisanale en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille usinée en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb machined in aluminium
Lampe artisanale en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille usinée en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb machined in aluminium
Lampe en pommier avec abat-jour en laine peinte en bleu acrylique métalisé Apple tree lamp with lampshade made of wool painted with blue metalic acrylic
lampe en pommier tronc satiné cache douille en inox apple tree lamp with satin finish. Socket cover in stainless steel
Lampe fabriquée en pommier finition satinée avec support pour abat-jour Handcrafted appletree lamp with an attachment for a lampshade
Lampe artisanale en bouleau peinte en gris métal acrylique, tiges en aluminium Birch handmade lamp painted in grey acrylic, aluminium rods
Lampe fabriquée en pommier avec support pour abat-jour Handcrafted appletree lamp with an attachment for a lampshade
Lampe fabriquée en pommier. Douille cache culot d'ampoule en inox Handcrafted appletree lamp Cover bulb socket machined in stainless steel
Lampe en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb in aluminium
Lampe fabriquée en thuya avec support pour abat-jour Handcrafted thuja lamp with an attachment for a lampshade
Luminaire en if fabriqué à la main.Bague cache de l'ampoule usinée en acier inoxydable Handcrafted Yew Lamp Bulb socket machined in stainless steel
Lampe fabriquée en pommier avec support pour abat-jour, tronc fendu. Handcrafted apple tree lamp. View of the thrunk
Lampe artisanale en bouleau peinte en noir et or acrylique, tiges en acier. Birch handmade lamp painted in grey acrylic, steel rods
Lampe fabriquée en thuya avec abat-jour en coton bio Handcrafted thuja lamp with lampshade made of organic cotton
lampe en pommier tronc beurré avec abat-jour fait de laine peinte en bleu métallisé - Apple tree lamp with lampshade painting in blue acrylic metalic
lampe artisanale en pommier avec six tranches espacées tenues avec 4 tiges en métal - wood lamp design - apple tree lamp with six spaced slices
lampe en pommier tronc beurré - Apple tree lamp, buttered finish
lampe en pommier tronc satiné cache douille en inox apple tree lamp with satin finish. Socket cover in stainless steel
lampe fabriquée en pommier avec abat-jour en laine grise. Apple tree lamp with gray wool lampshade
Lampe artisanale en bouleau peinte en gris métal acrylique, tiges en aluminium Birch handmade lamp painted in grey acrylic, aluminium rods
Lampe fabriquée en pommier avec abat-jour pyramidal en coton. Handcrafted appletree lamp with a cotton pyramidal lampshade
Lampe fabriquée en pommier. Douille cache culot d'ampoule en inox Handcrafted appletree lamp Cover bulb socket machined in stainless steel
Lampe en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb in aluminium
Lampe fabriquée en thuya avec abat-jour en coton Handcrafted thuja lamp with a cotton lampshade
Luminaire en if fabriqué à la main.Bague cache de l'ampoule usinée en acier inoxydable Handcrafted Yew Lamp Bulb socket machined in stainless steel
lampe fabriquée en pommier avec abat-jour en laine grise. Apple tree lamp with gray wool lampshade
Lampe artisanale en bouleau peinte en noir et or acrylique, tiges en acier. Birch handmade lamp painted in grey acrylic, steel rods
Lampe fabriquée en thuya avec abat-jour en coton bio Handcrafted thuja lamp with lampshade made of organic cotton
Lampe artisanale en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille usinée en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb machined in aluminium
Lampe artisanale en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille usinée en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb machined in aluminium
Lampe artisanale en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille usinée en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb machined in aluminium
lampe en pommier tronc satiné cache douille en inox apple tree lamp with satin finish. Socket cover in stainless steel
Lampe fabriquée en pommier finition satinée avec support pour abat-jour Handcrafted appletree lamp with an attachment for a lampshade
Lampe artisanale en bouleau peinte en gris métal acrylique, tiges en aluminium Birch handmade lamp painted in grey acrylic, aluminium rods
Lampe fabriquée en pommier avec support pour abat-jour Handcrafted appletree lamp with an attachment for a lampshade
Lampe fabriquée en pommier. Douille cache culot d'ampoule en inox Handcrafted appletree lamp Cover bulb socket machined in stainless steel
Lampe en pommier créée avec l’intérieur d’un tronc, douille en aluminium Apple tree lamp made with the interior of a trunk. Shocket bulb in aluminium
Lampe fabriquée en thuya avec support pour abat-jour Handcrafted thuja lamp with an attachment for a lampshade
Luminaire en if fabriqué à la main.Bague cache de l'ampoule usinée en acier inoxydable Handcrafted Yew Lamp Bulb socket machined in stainless steel
Lampe fabriquée en pommier avec support pour abat-jour. Finition satinée.Vue sur les noeuds. Handcrafted apple tree lamp.
Lampe artisanale en bouleau peinte en noir et or acrylique, tiges en acier. Birch handmade lamp painted in grey acrylic, steel rods
Lampe fabriquée en thuya avec support pour abat-jour Handcrafted thuja lamp with an attachment for a lampshade